L’un des avantages de la retraite est d’avoir plus de flexibilité pour voyager en dehors de la haute saison des vacances d’été. Au lieu de limiter votre voyage à une fenêtre limitée, vous pourrez peut-être attendre que les foules se dissipent, que les températures se refroidissent et que le rythme dans les destinations populaires devienne un peu plus gérable.
Cela fait de l’automne une période particulièrement attrayante pour s’évader. Selon l’endroit où vous allez, vous pouvez admirer des feuillages colorés, profiter de festivals saisonniers ou simplement passer plus de temps à l’extérieur sans la chaleur intense de l’été.
Les meilleurs voyages ne nécessitent pas non plus de se précipiter d’une attraction à l’autre. Ces cinq destinations offrent un mélange de paysages, de gastronomie, d’histoire et de culture, ainsi que de nombreuses occasions de ralentir et de profiter de l’expérience.
1. Le Vermont pour les paysages automnaux classiques de la Nouvelle-Angleterre
(Crédit image : Getty Images)
Peu d’endroits capturent autant la sensation de l’automne que le Vermont. Les feuilles rouge vif, orange et jaune transforment le paysage, tandis que les petites villes, les routes de montagne et les ponts couverts offrent aux voyageurs beaucoup de choses à voir sans nécessiter un itinéraire riche en aventures.
Burlington peut constituer un point de départ pratique. Passez du temps à explorer les boutiques et les restaurants autour de Church Street, profitez de la vue sur le lac Champlain, puis faites une excursion d’une journée dans les montagnes.
Le DoubleTree par Hilton se trouve à moins de trois kilomètres du lac Champlain et du marché de Church Street et propose un parking gratuit, ce qui en fait une base pratique si vous envisagez de louer une voiture et d’explorer la région.
Depuis Burlington, envisagez de faire le trajet d’environ 40 miles jusqu’à Stowe, où les montagnes deviennent l’attraction principale. Il n’est pas nécessaire d’entreprendre une randonnée pénible pour apprécier le paysage. Le Gondola SkyRide du Stowe Mountain Resort transporte les passagers vers le sommet du mont Mansfield, le plus haut sommet du Vermont, offrant un moyen à moindre impact d’admirer le feuillage.
Accordez-vous du temps pour des routes panoramiques, des déjeuners tranquilles et des arrêts dans les petites villes le long du chemin. Cela fait partie de l’attrait du Vermont en automne : le trajet en voiture lui-même peut être l’un des points forts plutôt que simplement un moyen de se rendre à votre prochaine attraction.
2. Park City, Utah, pour une escapade plus calme en montagne
(Crédit image : Getty Images)
Park City est peut-être mieux connue comme destination de ski d’hiver, mais l’automne apporte une expérience différente. Les flancs des collines prennent des nuances de jaune, d’orange et de rouge et la ville s’installe dans un rythme plus calme avant le début de la saison de ski. Visit Park City décrit l’automne comme une période de temps frais, d’espaces ouverts et de tout, de la promenade dans la rue principale historique aux expériences de spa et de bien-être.
Cela en fait un bon choix si vous aimez l’idée de vacances à la montagne mais que vous ne voulez pas que votre voyage tourne autour d’activités de plein air intenses.
Commencez par Historic Main Street, où vous pourrez parcourir les boutiques et galeries indépendantes, vous arrêter pour prendre un café et choisir parmi des dizaines de restaurants. Il existe également des possibilités d’explorer l’histoire minière et olympique de la région.
(Crédit image : www.hilton.com)
Pour un séjour plus relaxant, envisagez de prévoir des temps d’arrêt supplémentaires dans vos plans d’hôtel. Le Auvent par Hilton Deer Valley offre une vue sur la montagne, un restaurant sur place, un sauna, un hammam et un accès à la télécabine Jordanelle Express.
Une considération est le timing. L’automne peut être relativement bref à cette altitude, le feuillage changeant rapidement. Visit Park City note que les couleurs automnales commencent généralement à apparaître entre le milieu et la fin septembre et peuvent être complètement transformées vers la deuxième ou la troisième semaine d’octobre.
3. Asheville, Caroline du Nord, pour les montagnes, la gastronomie et la culture
(Crédit image : Getty Images)
Asheville offre un peu de tout : le paysage de Blue Ridge Mountain, une scène de restaurants florissante, des arts et de la culture et l’une des demeures historiques les plus reconnaissables d’Amérique.
La couleur d’automne se déplace progressivement à travers les montagnes en fonction de l’altitude, offrant aux visiteurs une fenêtre relativement large pour voir les feuilles changeantes. La Blue Ridge Parkway est l’une des routes emblématiques de la région, bien que les voyageurs devraient vérifier l’état actuel des routes du National Park Service avant de partir, car les conditions météorologiques, les travaux de construction et d’autres événements peuvent fermer temporairement des sections de la promenade.
Vous pourriez consacrer une autre journée presque entièrement au domaine Biltmore. La propriété de 8 000 acres comprend Biltmore House, des jardins et des terrains, Antler Hill Village et un domaine viticole. Biltmore recommande de réserver au moins une journée complète pour une visite, ce qui en fait un point d’ancrage facile pour un itinéraire détendu plutôt que d’essayer de regrouper plusieurs attractions en une seule journée.
Pour 2026, Biltmore s’attend à ce que ses expositions florales d’automne culminent vers la mi-octobre, suivies d’une couleur de feuillage supplémentaire plus tard dans le mois.
Rester au centre-ville peut permettre d’alterner plus facilement visites touristiques et temps d’arrêt. Hôtel The Foundry à Asheville se trouve à environ cinq minutes à pied des commerces, des restaurants et des divertissements du centre-ville et à environ 2,5 miles du domaine Biltmore. La propriété historique a un autre lien intéressant avec la ville : elle occupe une ancienne fonderie qui produisait de l’acier utilisé pour le domaine Biltmore.
Asheville peut également convenir particulièrement bien aux couples qui ne passent pas leurs vacances de la même manière. Une personne peut passer plus de temps à l’extérieur pendant que l’autre parcourt les galeries et les magasins, visite Biltmore ou s’installe pour un long repas.
4. Boston, Massachusetts, pour l’histoire sans la chaleur estivale
(Crédit image : Getty Images)
Si vos vacances d’automne idéales impliquent l’histoire, les musées et les repas mémorables plutôt que les sentiers de montagne, Boston mérite une place sur la liste. Une grande partie de l’histoire de la ville est concentrée dans des quartiers accessibles à pied, ce qui vous permet d’en voir beaucoup sans louer de voiture.
Le Freedom Trail s’étend sur 4 km et relie 16 sites historiques, dont Boston Common, Faneuil Hall, la maison Paul Revere et Old North Church. Vous n’êtes pas non plus obligé de parcourir tout le sentier en même temps. Les visiteurs peuvent choisir des sites individuels, faire une visite guidée ou explorer des portions de manière indépendante.
(Crédit image : www.hilton.com)
Terminez la promenade avec une visite de musée, un déjeuner dans le North End, du temps à Boston Common et dans le jardin public ou une croisière dans le port. L’emplacement peut également faire une différence significative dans une ville où de nombreuses attractions sont accessibles à pied. Hilton Boston Park Plaza se trouve à Back Bay, près de Boston Common et du jardin public, à moins de 1,6 km de Beacon Hill, du quartier des théâtres et du Freedom Trail. La gare Arlington MBTA est également à proximité pour les jours où vous préférez utiliser les transports en commun.
Si vous avez une journée supplémentaire, Salem est un ajout facile à un voyage à Boston. Septembre peut être particulièrement attrayant pour les voyageurs qui espèrent découvrir l’atmosphère automnale de Salem avant l’arrivée des plus grandes foules d’Halloween. Destination Salem indique que les attractions et les restaurants ont généralement plus de disponibilité en septembre, en particulier pendant la semaine.
5. La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, pour un avant-goût plus lent du Sud
(Crédit image : Getty Images)
La Nouvelle-Orléans regorge d’attractions célèbres, mais vous n’avez pas besoin de créer une longue liste de visites touristiques pour passer un voyage mémorable. En fait, c’est peut-être l’une des meilleures destinations de la liste pour laisser la nourriture, la musique et l’atmosphère devenir l’itinéraire.
L’automne apporte des conditions plus fraîches et un calendrier chargé d’événements musicaux, gastronomiques et culturels. L’organisation touristique de la ville met en avant les restaurants en plein air, les festivals et la musique live parmi les raisons de visiter pendant la saison.
Plutôt que de passer tout votre temps dans Bourbon Street, ralentissez et explorez davantage l’architecture et les quartiers de la ville. Prenez le tramway de St. Charles Avenue devant des maisons historiques et des rues bordées de chênes, visitez le Garden District ou passez un après-midi autour de City Park.
Le système de tramway relie les visiteurs à des zones telles que le quartier français, le Garden District, Mid-City et le bord de la rivière, permettant ainsi d’en voir davantage sans monter et descendre constamment d’une voiture.
Un hôtel situé au centre peut rendre cette approche plus lente encore plus facile. Le Roosevelt La Nouvelle-Orléans, un hôtel Waldorf Astoria se trouve à un pâté de maisons du quartier français et dispose de restaurants sur place, d’une piscine sur le toit et d’un spa, offrant aux voyageurs des options lorsqu’ils souhaitent faire une pause dans leur exploration. Laissez de la place dans l’horaire pour un spectacle de jazz, un long dîner ou simplement assis autour d’un café et de beignets. La Nouvelle-Orléans récompense les voyageurs qui ne sont pas pressés.
Facilitez votre escapade d’automne
Où que vous mènent vos voyages d’automne, la simplification de la logistique peut vous laisser plus de temps pour réellement profiter de la destination. La réservation directement via Hilton ou l’application Hilton Honors peut faciliter la gestion de votre voyage. Les membres Hilton Honors peuvent gagner des points sur les séjours éligibles et bénéficier d’avantages de membre, avec des avantages supplémentaires disponibles en fonction de leur statut.
Les réservations directes peuvent également bénéficier de la garantie du meilleur prix de Hilton. Si vous trouvez un prix admissible inférieur ailleurs et que votre demande est approuvée, Hilton égalera le prix inférieur et bénéficiera d’une réduction supplémentaire de 25 % sur le tarif de la chambre correspondant, sous réserve des conditions du programme.
Lorsque vous réservez une escapade d’automne, comparez les politiques d’annulation ainsi que les prix. Un tarif flexible pourrait être intéressant à envisager si les changements météorologiques affectent vos projets de visites ou de voyage.
